Éditorial

Le titre « guerre, fuite et psychothérapie » de ce cahier fait référence au rapport du symposium de l’EAP et à l’interview dans la rubrique Focalisation. La guerre est quelque chose de terrible qui ne cesse de nous propulser, ainsi que les personnes affectées, aux limites du supportable. Il est difficile de comprendre qu’il existe régulièrement des politiciens et des politiciennes qui croient que la guerre serait une solution à des problèmes politiques, régionaux ou économiques de nos sociétés, et qui sont prêts à faire mourir et souffrir des milliers et des milliers de gens pour parvenir à leus fins. La guerre en Ukraine a déclenché une des plus grandes vagues de migration de ces dernières décennies. D’autres guerres ont moins attiré l’attention de nos médias, tout en étant aussi terribles et en ayant des conséquences graves sur les personnes touchées. Marianne Roth a tenu un entretien vidéo avec la directrice du conseil psychologique et de l’accompagnement au sein du service psychosocial de l’Asylorganisation Zürich (AOZ). Cet entretien jette un éclairage sur les difficultés particulières que suscite le travail psychothérapeutique avec les réfugiés.

Dans la première partie du cahier, vous trouverez dans la rubrique Actualités le rapport de la présidente, Gabriela Rüttimann, avec une courte rétrospective sur l’assemblée des membres. Les informations provenant du secrétariat rappellent les prestations de services importantes que l’ASP offre à ses membres. Sandra Feroleto et Nicola Gianinazzi rapportent les actualités de leurs régions linguistiques.

Dans la rubrique Psychothérapie internationale, vous trouverez un rapport sur les réunions de printemps de l’EAP et un symposium.

La rubrique Débat contient cette fois deux parties : Hannes Rudolph et Marc Inderbinen exposent leur travail psychothérapeutique avec les personnes transgenres. Les réactions visant à alimenter la discussion à cette contribution sont les bienvenues dans la rubrique dans le sens d’un débat. Dans la deuxième partie, nous publions trois répliques aux contributions publiées dans les deux derniers cahiers à propos de la langue équitable envers les genres.

Dans la rubrique Demande, vous lirez une interview d’un membre de l’ASP Patrick Junker.

Pour la rubrique Savoir, Marianne Roth a dressé un aperçu général des aspects relatifs aux obligations professionnelles et à l’obligation de diligence à observer dans l’exercice de la profession de psychothérapie. Le modèle de la prescription a de nouveau été l’occasion de faire ressortir à quel point notre profession est réglementée et ne s’exerce pas dans un espace sans droit.

Deux discussions de livres et le calendrier des événements donnent la touche finale à ce cahier.

Je vous souhaite une bonne lecture !

Peter Schulthess, directeur de la rédaction

Enfin, une information regrettable à titre personnel :

Au vu de la baisse du nombre de ses membres, l’ASP a élaboré un plan de mesures d’économie. Cette revue en est également touchée. Nous regrettons que ce numéro soit le dernier à pouvoir être envoyé gratuitement aux membres sous forme imprimée en quadrichromie. La revue continuera d‘être publiée en ligne deux fois par an. Toutefois, l’accès à l’édition en ligne reste gratuit pour tous les lecteurs : https://www.a-jour-asp.ch

Nos membres sont informés par un mailing chaque fois que le nouveau numéro est mis en ligne.

Les membres de l’ASP qui souhaitent continuer à recevoir la revue à jour! Evolution de la profession de psychothérapeute sous forme imprimée (impression en niveaux de gris) peuvent souscrire un abonnement annuel au prix spécial de € 35,– plus € 6,– de frais de port (au lieu de € 44,90 en temps normal plus € 6,– de frais de port) auprès de Psychosozial-Verlag.

Pour ce faire, il suffit d’envoyer un e-mail à : bestellung@psychosozial-verlag.de
Ou utilisez le formulaire de commande sur : https://psychosozial-verlag.de/abo-asp