Information pour les lecteurs

Information sur les téléchargements et le nombre de vues

Les articles de la revue peuvent être consultés directement dans le navigateur (HTML) ou téléchargés au format PDF.

Le contenu proposé aux lectrices et lecteurs dépend de la version linguistique dans laquelle le site est consulté, de la langue originale de l'article et de la disponibilité de traductions.

Les règles suivantes s'appliquent:

• Lorsque le texte intégral d'un article (dans sa langue originale ou traduit) est disponible dans la version linguistique dans laquelle le site est consulté, l'article est directement consultable.

• Lorsque qu'un article n'est disponible dans la version linguistique consultée que sous forme de résumé, le résumé est directement consultable au format HTML.
  La lectrice ou le lecteur a par ailleurs la possibilité de télécharger séparément l'article dans sa langue originale et le résumé traduit au format pdf.

• S'il n'existe aucune traduction dans la version linguistique consultée, l'article est publié dans les deux formats dans sa langue originale.

(Les textes disponibles en allemand, français et anglais sont publiés au format HTML dans les différentes versions linguistiques. Les articles en version intégrale et leurs résumés dans les différentes langues sont disponibles au format pdf.

Informations sur la procédure d'inscription

Nous conseillons à nos lectrices et lecteurs de s'inscrire pour être informés des nouvelles publications de la revue. Utilisez le lien Inscription situé en haut de la page d'accueil. Les lecteurs inscrits sont informés par e-mail de la parution de chaque nouveau numéro de la revue et de son contenu. Les inscriptions sont également le moyen pour la revue d'apprécier le niveau de soutien qu'elle reçoit ou le nombre de lectrices et lecteurs qu'elle touche. Voir les règles de Protection des données personnelleappliquées par la revue afin de garantir une utilisation des noms et des adresses e-mail des utilisateurs inscrits conforme à la loi.