Informazioni per i lettori
Informazioni su visualizzazioni e download
Gli articoli della rivista possono essere letti direttamente nel vostro browser (HTML) o visualizzati e/o scaricati in formato PDF.
Il contenuto visualizzato dal lettore dipende dall’impostazione della lingua selezionata, dalla lingua originale dell’articolo e dalle traduzioni disponibili nella rivista.
Si applicano le seguenti regole:
- Viene visualizzato il testo completo dell’articolo (in lingua originale o tradotto) se per l’impostazione della lingua selezionata questo è disponibile.
- Se per la lingua selezionata è disponibile solo un breve riassunto, il riassunto viene visualizzato in HTML per la visualizzazione diretta.
Richiamando il PDF il lettore può tuttavia visualizzare o scaricare anche l’articolo in lingua originale e il riassunto tradotto in un singolo documento.
- Se per la lingua selezionata non è disponibile nessuna traduzione viene visualizzato l’articolo in lingua originale in entrambi i formati.
(I testi disponibili in lingua tedesca, francese e inglese vengono visualizzati in HTML nella rispettiva lingua impostata. Gli articoli completi con i riassunti in tutte le lingue sono integrati nel PDF.)
Informazioni per la registrazione
Consigliamo ai nostri lettori di registrarsi per ricevere gli avvisi sulle nuove pubblicazioni di questa rivista. Utilizzare il link per la Registrazione in alto nella pagina iniziale della rivista. I lettori registrati ricevono via e-mail informazioni sul contenuto di ogni nuovo numero della rivista. L’iscrizione consente al contempo alla rivista di dimostrare di godere di un certo grado di sostegno e di un certo numero di lettori. Vedere il regolamento per la Protezione dei dati personali della rivista, che garantiscono che nomi e indirizzi e-mail degli utenti registrati non vengono utilizzati per altri scopi.
